港勤跨境财税
外国人或外国企业可以在中国注册商标，但与中国个人或中国企业商标的注册程序不同，外国人或外国企业必需在中国寻找商标代理机构在中国注册商标，中国个人或企业可以填写自己的表格，直接到商标局的大厅注册或委托商标代理机构代表自己行事。
一、“中华人民共和国商标法”关于外国人在华注册的规定包含：
商标法第十七条：对于想在中国申请注册商标的外国人或者外国企业，应该依照本国和中华人民共和国或者国际尺度签署的协定办理。它所共同参与的条约，或依据互惠原则。
第十八条商标法：申请商标注册或者办理其他商标业务，申请人可以亲自办理或者委托依法设立的商标代理机构。外国人或外国企业在中国申请商标注册和其他商标事宜的，应该委托依法设立的商标代理机构。
二、外国人在中国注册商标的进程
依据外国人在中国申请注册商标的三种不同方法，商务中国将分离介绍这三种商标的注册流程：
1外国人或外国企业委托商标代理机构办理中国商标注册。
中国商标法规定了外国人或外国企业在中国申请商标注册时应遵照的原则。重要有三种情形：
1)依据本国和中国资助的国际条约。
涉及外国人和外国企业申请商标注册的国际条约重要是“掩护工业产权巴黎公约”和“与贸易有关的知识产权协议”。依据这两项国际条约的规定，公约两个成员的公民可以依照公民待遇原则，即外国人或企业。在中国申请商标注册时，外国人或外国企业享有与我国公民雷同的权力。注册条件，申请程序和注册程序与我们的公民一样。我们的公民也享有与其他成员国其他成员雷同的待遇。
2)依据其国度和中国签订的协定。
如果外国人或外国企业的国度不属于上述两项国际条约的成员国，且本国已与中国签署了商标掩护双边协定，则可以依照协定注册商标。
3)依照互惠原则。
无论是“掩护工业产权巴黎公约”和“与贸易有关的知识产权协议”的两项国际条约的成员，还是与中国签署商标掩护协议的国度，外国人或外国企业都应当依据互惠原则注册商标。也就是说，中国的中国国民和企业商标注册申请将以同样的方法处置。
商务中国提醒：委托商标代理机构注册中国商标的外国人或外国企业也不同于中国的国民和企业，重要体现在填写商标申请和代理商所需的文件和资料 ：
1)委托人的国籍应在外国人或外国企业提交的商标注册代理书中注明，外国人或外国企业的代理人的公证和认证手续以及与之相干的文件应该依照互惠原则处置。
2)外国企业申请中国商标注册时，应该提交有关国度或者国度的注册证复印件。外国办事处在中国和常驻代表机构的登记证复印件无效。以上文件均以外文撰写，并附有中文译本。没有翻译，它将不被视为已提交。
3)外国自然人亲自办理中国商标注册的，应该提交外国人护照，永久居留证复印件，外国人居留证或者公安部门出具的外国人居留证件。在有效期内(超过一年)。
4)外国申请人应在申请表中指定国内吸收人，以便收到商标局和商标评审委员会后续商标业务的法律文件。中国的收件人地址应在省，市，县的行政区划中详细解释。
2.外国人或外国企业请求通过马德里协议进行国土延长。
1989年10月4日，我国成为商标国际注册马德里协议的缔约国。依据“马德里协议”第1条第2款，缔约国公民可通过原国度的登记机关向国际知识产权局的国际知识产权局申请，并可请求延伸国土并获得其他缔约国其他商标的专有权和掩护权。
愿望通过马德里协定将商标权扩大到外国人或外国企业的人须要注意以下几点：
请求国土延长的外国人或外国企业必需是商标国际注册特殊联盟的成员。
中国规定，只有当商标所有人申请时，通过国际注册获得的掩护能力扩大到中国。
注册商标注册延期所需的商品或服务类别应与注册的国际商标商品或服务类别一致。
“商标国际注册马德里协议”仅实用于自中国注册之日起注册的注册商标，即自1989年10月4日起注册的国际商标可以依据规定请求进行地区延长掩护。 。
3外国人或外国企业亲自办理商标注册。
依据“中华人民共和国商标法实行条例”第五条的规定，商标法第十八条必需委托外国人或者外国企业注册商标。外国人或外国企业的名称是指在中国没有正规居住地或营业地的外国人和外国企业。也就是说，在中国经常居住或经营办公室的外国人或外国企业可以亲自办理商标注册。如外国人居住在中国，驻外的各种外国机构，外国合资企业和外商独资企业等。
外国人和外国企业在中国注册商标似乎很简略，但问题是外国人可能不懂得或控制商标注册的相干法律规定，规定和断定尺度，外国人在中国注册的更佳方法是咨??询或委托惯例专业商标代理机构确保商标注册工作顺利进行。
III外国人在中国注册商标的时光和文件。
1.外国人在中国注册商标所需的时光。
一般来说，外国人从申请到同意在中国注册商标须要13到18个月。在此期间，初步审查须要3个月; 下一次本质性审查大约须要6个月，第一次审讯公告(即异议期)须要3个月，注册商标注册证书大约须要1个月。
2.外国人在中国注册商标所需的材质
1)申请商标注册，每份申请均提交一份委托书，每份申请书，正本一份副本和十五种商标图案。商标的长度和宽度不得超过十厘米。对于彩色标志，还应提交两份黑白墨水。惯例脚本的商标可以免于模式。关于化学品，新药，中药和药酒商标的注册，政府有关部门同意的同意文件或者自8月份以来提交政府的相干部门的一份副本1984年1月。
2)对于委托代理机构办理中国商标注册的，外国申请人还应提交商标代理委托书，注明申请国度，代理人的规模和权限。申请人的注册证书副本，包含同意证书，也是必须的，详情可参考。
3)申请商标注册或者处置其他商标事宜的外国人或者外国企业，应该应用中文字符(中文版应附中文版)。商标申请应标明代理人的权限和客户的国籍。外国(地域)申请人应填写国籍(地域)名称，外国申请人姓名和外国申请人地址，并供给相应的中文译文。(注：申请人的姓名，姓名，地址和没有统一中文译本的科技巧语应说明其含义。)
4)外国人或外国企业申请注册商标续展的，每个商标提交一份委托书，一份正本和一份申请书，十份商标图纸和一份中国原始注册证书。
(五)申请转让注册商标的外国人或者外国企业，每件商标在中国提交一份委托书，一份正本，一份申请书和原登记证。
6)如果外国人或外国企业申请更改注册商标注册人的名称或地址，则每个商标都应提交申请原件的副本和中国的原始注册证书。更改注册人姓名时，还应提交一份原件和一份国度名称注册证书。
7)外国人或外国企业申请注册商标应用允许合同的，应该提交一份正本和一份备案格局和三份合同。
四、“商务中国条例”对外国人在中国注册商标的代理。
1)申请人应该供给商标再审，商标再审，异议裁定，注册商标争议裁定，撤销注册商标注册决议的理由和可能的证据。注册商标。申请表可由港勤预备和填写。
(2)申请人出具的委托书(委托书应该注明申请人的国籍)，有关登记文件和其他有关国度的证明文件，应该依照互惠原则进行公证和认证。
3)在填写商标注册申请之前，申请人应依据中国商品分类准确对商品进行分类。如有艰苦，应发送货物或解释样品。[商务中国]将供给赞助。商品名称及其用处和重要材质应列在申请表中。
4)如果指定了申请人的姓名，应在申请表中注明。如果未指定，港勤将代表申请人提交翻译的名称。如果须要变革，应在商标注册同意后提交变革申请。
5)须要说明商标中的文字和图形。如果您想注册翻译，您可以委托港勤为您翻译，编写和制造商标。
详情可添加微信好友，获取相关业务资料。
